Правительство сегодня рассмотрело законопроект «О внесении изменений в некоторые законодательные акты», выдвинутые в качестве законодательной инициативы группой депутатов, касающиеся перевода медицинских инструкций на русский язык.
Согласно постановлению, инструкции не будут переведены на основании того, что на это потребуется много времени и средств.
«Представление инструкции на русском языке предполагает производство специальной промышленной серии для Республики Молдова или переупаковки лекарств, что требует более длительного времени и дополнительных расходов.
А в случаях, когда информация в инструкции громоздкая, потребуются дополнительные расходы для производства более крупной упаковки, что, возможно, может привести к росту цены на лекарства, а также дефицит лекарств на рынке», — сообщается в постановлении.
